ISBN:4004305969 新書 大野 晋 岩波書店 ¥700
「マスは室町時代の「参らする」から始まり、
マイラスル→マラスル→マルスル→マッスル→マスル→マス
という変化を経てきました。」(175ページ)
たとえ、
その時代を忠実に描写するためだとしても、
登場人物全員が
語尾にマッスルを付けて会話する時代小説なんて
読みたくないです。
「マスは室町時代の「参らする」から始まり、
マイラスル→マラスル→マルスル→マッスル→マスル→マス
という変化を経てきました。」(175ページ)
たとえ、
その時代を忠実に描写するためだとしても、
登場人物全員が
語尾にマッスルを付けて会話する時代小説なんて
読みたくないです。
コメント