「かくして我がタチヤーナは
高圧的な運命が恋せよと命じた男の正体が
ありがたや
今は次第に
はっきりとわかりはじめた
あの悲しげなしかも危険な変わり者
天国かそうでなければ地獄が創った
あの天使
尊大ぶったあの悪魔
彼は一体何者なのか？
人真似か
取るに足らない幻か？
さてはまた
ハロルドのマントをつけたモスクワ人か？
他人のむら気の注釈か？
完備した流行り言葉の辞書なのか？
結局あれはパロディなのではあるまいか？」
(以上、原作の小説、プーシキン『オネーギン』より抜粋)
大学の講義で見た、見せられた。
恋愛小説の古典です。
コメント